79. Pen lefting in home, yeah?

Previously, I had heard young students saying sentences like these:

He is take outing my book.
She is fall downing and crying.

But I heard a new one today. This is infact not by the students but by a teacher during an examination. He was the designated invigilator and this is what he said to a student who didn’t have a pen.

Pen lefting in home, yeah? Who who boy left.. you boy left the pen, yeah?

This just made my day!
This is what makes Nepali English or Nenglish, I suppose.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s