Used by: primary level students
Meaning: When a student can not say/describe something in English, this is the expression they use, asking for permission to speak in Nepal, just for that one particular time.
Teacher: Where’s your homework?
Student: Once OK?
Student: mero dai le copy nai haraai diyo.
Teacher: Telling lies again.
Student: No no. I tell true.